Izjava o zasebnosti

Zadnja posodobitev: 1. september 2026

Gold Wine Estate spoštuje vašo zasebnost in osebne podatke obdeluje odgovorno, pregledno ter v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov, vključno s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR).

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je:

Gorazd Šeruga – dopolnilna dejavnost na kmetiji
Dežno pri Podlehniku 39
2286 Podlehnik
Tax number: SI62167383
E-pošta: goldwineestate@gmail.com
Phone: +386 40 886 960

Za vsa vprašanja v zvezi z obdelavo osebnih podatkov ali uveljavljanjem svojih pravic nas lahko kontaktirate na zgornji e-poštni naslov.

2. Katere osebne podatke zbiramo

Ob obisku spletne strani oziroma ob uporabi naših storitev lahko obdelujemo podatke, ki nam jih posredujete sami, predvsem:

• ime in priimek,
• e-poštni naslov,
• telefonsko številko,
• podatke, povezane s povpraševanjem ali rezervacijo,
• želeni termin bivanja, število oseb in druge informacije, ki jih navedete v obrazcu ali sporočilu,
• podatke, potrebne za izvedbo rezervacije in izpolnjevanje zakonskih obveznosti.

Ob uporabi spletne strani se lahko, odvisno od vaše izbire glede piškotkov, zbirajo tudi določeni tehnični podatki, kot so podatki o napravi, brskalniku, uporabi spletne strani in podobni podatki.

3. Namen in pravna podlaga obdelave

Obravnava povpraševanj in komunikacija z vami
Podatke, ki nam jih posredujete prek kontaktnega ali rezervacijskega obrazca, e-pošte oziroma telefona, uporabljamo za odgovor na vaše povpraševanje in pripravo ponudbe.

Izvedba rezervacije in nastanitve
Če opravite rezervacijo, podatke obdelujemo za izvedbo dogovorjene storitve, komunikacijo pred in med bivanjem ter izpolnjevanje obveznosti, povezanih z nastanitvijo.

Izpolnjevanje zakonskih obveznosti
Določene podatke lahko hranimo in obdelujemo, kadar to od nas zahtevajo davčni, računovodski, turistični ali drugi veljavni predpisi.

Analitika in izboljševanje spletne strani
Če podate ustrezno soglasje, lahko uporabljamo analitične tehnologije za razumevanje uporabe spletne strani in izboljševanje uporabniške izkušnje.

Oglaševanje in merjenje učinkovitosti oglasov
Če podate soglasje za marketinške piškotke, lahko uporabljamo tehnologije družbe Meta, vključno z Meta Pixelom, za merjenje učinkovitosti oglaševanja in izvajanje ustreznih oglaševalskih aktivnosti.

Kadar obdelava temelji na vašem soglasju, lahko soglasje kadarkoli prekličete.

4. Piškotki

Spletna stran uporablja nujne piškotke, ki so potrebni za njeno pravilno delovanje. Druge kategorije piškotkov, kot so statistični in marketinški piškotki, se uporabljajo glede na vaše soglasje.

Ob prvem obisku spletne strani lahko svojo izbiro določite prek pasice za upravljanje soglasja. Svojo odločitev lahko pozneje spremenite prek nastavitev piškotkov.

Podrobnejše informacije o uporabljenih piškotkih, njihovem namenu in trajanju so navedene v Pravilniku o piškotkih na spletni strani.

5. Orodja in zunanji ponudniki

Na spletni strani lahko uporabljamo storitve zunanjih ponudnikov, ki so potrebne za delovanje strani, analitiko, rezervacije, plačila ali oglaševanje.

Med njimi so lahko zlasti storitve družb Google in Meta Platforms, orodja za upravljanje spletne strani ter ponudniki storitev, povezanih z rezervacijami in plačili.

Nekateri ponudniki lahko podatke obdelujejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora. V takšnih primerih se prenos osebnih podatkov izvaja na podlagi ustreznih pravnih mehanizmov, ki jih predvideva zakonodaja o varstvu osebnih podatkov.

Nenujne storitve, za katere je potrebno soglasje, se aktivirajo šele po vaši ustrezni izbiri na pasici za piškotke.

6. Posredovanje osebnih podatkov

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo.

Podatke lahko posredujemo pogodbenim obdelovalcem oziroma ponudnikom storitev, kadar je to potrebno za delovanje spletne strani, izvedbo rezervacije, plačil, računovodstva ali drugih povezanih storitev.

Podatke lahko posredujemo tudi pristojnim državnim organom, kadar to od nas zahteva zakon.

7. Čas hrambe osebnih podatkov

Osebne podatke hranimo samo toliko časa, kolikor je potrebno za namen, zaradi katerega so bili zbrani.

Podatke, povezane s povpraševanji, hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za komunikacijo in morebitno izvedbo rezervacije. Podatke, povezane z opravljenimi storitvami, računi in drugimi zakonskimi obveznostmi, hranimo v rokih, ki jih določajo veljavni predpisi.

Podatke, ki se obdelujejo na podlagi soglasja, praviloma obdelujemo do preklica soglasja oziroma do poteka obdobja, za katerega so bili zbrani.

8. Vaše pravice

V skladu z veljavno zakonodajo imate glede svojih osebnih podatkov pravico zahtevati dostop do podatkov, njihov popravek ali izbris, omejitev obdelave ter, kadar so izpolnjeni pogoji, prenosljivost podatkov ali ugovor obdelavi.

Če obdelava temelji na soglasju, lahko soglasje kadarkoli prekličete. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila izvedena pred njegovim preklicem.

Zahtevo lahko pošljete na goldwineestate@gmail.com.

Če menite, da se vaši osebni podatki obdelujejo v nasprotju s predpisi, imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu – Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.

9. Varnost osebnih podatkov

Uporabljamo razumne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, spremembo ali zlorabo.

Kljub temu noben način prenosa ali shranjevanja podatkov na internetu ne zagotavlja absolutne varnosti.

10. Spremembe izjave o zasebnosti

To izjavo lahko občasno posodobimo zaradi sprememb naših storitev, spletne strani ali zakonodaje. Aktualna različica je vedno objavljena na tej spletni strani.